Faten Omri

فايسبوك وأنظمة الرقابة: كيف تتحكم فينا صفحات التواصل الإجتماعي!

  مقطع من محاضرة إدوارد سنودون حول فايسبوك وأنظمة الرقابة “جيلُنا شاهد على أكبر عمليّة إعادة توزيع للسّلطة في المجتمعات المدنيّة منذ الثّورة الصناعيّة” ماذا يعني كل هذا؟ كلمات منمّقة ومحفّزة، أليس كذلك؟ كيف حصل ذلك؟ أنا أعتقد انّ الرقابة التكنولوجيّة والتكنولوجيا بصفة عامّة لديها القدرة على التحكّم بديموقراطيّة. الرقابة كانت مكلفة للغاية وكلّ حكومة …

فايسبوك وأنظمة الرقابة: كيف تتحكم فينا صفحات التواصل الإجتماعي! Read More »

لماذا تغري الفاشية الكثيرين؟

    ترجمة محاضرة  ألقاها المؤرّخ نوح هراري في إطار  فعالية تاد أكس     اليوم يستعمل الناس كلمة “فاشي” للحديث عن أيّ نوع من أنواع التجاوزات بصفة عامّة. أو يخلطون بين الفاشيّة والوطنيّة. لنأخذ بعض الدقائق لنعرّف مفهوم الفاشيّة ونرى كيف يختلف عن الوطنيّة. الأشكال المعتدلة من الوطنيّة من بين ابداعات الانسان. الدول تتكوّن …

لماذا تغري الفاشية الكثيرين؟ Read More »

وباء 1849 في تونس: كيف جابه البايات الكوليرا؟

  مقطع مترجم من كتاب “الطب والسلطة في تونس (1780-1900) سنة 1847، كانت تروج أخبار جدية حول انتشار الكوليرا في مكّة، ثمّ سرعان ما وصلت إلى تونس. تمّ الإسراع في الترفيع من درجة الاحتياط والتوقّي. لكن سرعان ما انتشر المرض خاصّة مع عودة الحجيج من مصر، تركيا، الشّرق الأوسط،ـ روسيا، ألمانيا وبقيّة أوروبا. كانت تلك …

وباء 1849 في تونس: كيف جابه البايات الكوليرا؟ Read More »

ديمقراطية دون أحزاب..هل هي ممكنة؟

مقال للكاتبة: كاثرين إيليسون حول العالم، يبدو جليا أن الناخبين يديرون ظهورهم للمؤسسات السياسية التقليدية مثل الأحزاب مطالبين بأنظمة أكثر انفتاحا، لكن هل يمكن أن تنشأ الديمقراطية وتستمر دون أحزاب سياسية؟      أمريكا.. الأحزاب تترنح من الخسائر..       في عام 1796، هاجم  الرئيس الأمريكي جورج واشنطن لأحزاب السياسية منتقدا إياها لإتاحتها الفرصة  …

ديمقراطية دون أحزاب..هل هي ممكنة؟ Read More »

هارتموت روزا.. فلسفة الاغتراب والتسارع

      حظي عمل هارتموت روزا بشعبيّة كبيرة بين علماء الاجتماع الإسكندنافيين على غرار أكسل هونيث، مؤطّره في رسالة الدكتوراه. ومع ذلك، لم يكن عمل روزا قراءة ضروريّة في مجال الأمراض الاجتماعيّة فقط، ولكنّه أصبح أيضًا مشهورا بشكل متزايد بين المختصّين في علم الاجتماع. إنّ عمله في علم اجتماع عالمي للتسريع وعلى الثقافة الزمنيّة …

هارتموت روزا.. فلسفة الاغتراب والتسارع Read More »

الآلة الجهنمية في فرنسا..

مقال مترجم في جريدة لوموند ديبلوماتيك الكاتب: سارج حليمي   يواجه المجتمع الفرنسي بالفعل مخاوف صحيّة، بيئية، اقتصادية واجتماعية، ويتلقى المزيد من الضربات في شكل هجمات إرهابية, لذلك يتمّ توظيف كل هذاـ “للحرب”، مرة أخرى. ولكن نظرًا لأن العدو غالبًا ما يكون غير قابل للكشف، فإن تدميره يتطلب دائمًا ترسانة أقوى من سابقتها. ليس – …

الآلة الجهنمية في فرنسا.. Read More »

عيبنا أننا لم نعرف اليأس مبكرا

الكاتبة: خولة السليتي   نحن مئات الآلاف وربما أكثر, من تعطّل بنا المصعد الاجتماعي المهترئ وسط الطريق تركنا نشدُ أزر بعضنا البعض, نتقاسم حبيبات الأكسجين في شكل جرعات أمل نغذّي بها أحلام الأمس التي بهتت ألوانها. المصعد جدّ ممتلئ والحرارة هنا مرتفعة, لا مجال للعودة لنقطة البداية. نحن نقف في أماكننا عاجزين عن الصعود وخسرنا …

عيبنا أننا لم نعرف اليأس مبكرا Read More »

كيف تشكل التربية الوعي الإنساني؟

  ترجمة لمقطع بعنوان “طبيعة وأهداف التربية” من كتاب “في التربية” لبرتراند راسل يجب أن نعترف أنّ التعليم بشكل عام له قدرة كبيرة على تحديد ملامح الشخصيّة والمواقف. يكتسب معظم الأطفال بشكل غير واعٍ معتقدات آبائهم ومعلميهم، وحتَّى لو ابتعدوا عن تلك المُعْتَقَدَات في وقت لاحقٍ، فإنَّها تطفو على السطح في أوقات الأزمات أو الضيق. …

كيف تشكل التربية الوعي الإنساني؟ Read More »

“أرض المتعة والفسوق”.. عن تاريخ البغاء في تونس

منذ أن كانت تونس عاصمة للدولة الحفصيّة في الفترة الممتدّة بين 1228 و1573 ميلاديّ، وهي تُعتبر أرضا شاسعة للمتع و”الفسوق”، حيث عرف المجتمع الحضري خلال تلك الفترة البغاء الأنثويّ وحتى الذكوريّ، وكان الرجال الذين يمارسون الجنس بمقابل ماديّ يوصفون بـ”المُخنّثين”.   قليلة هي البحوث والدراسات والوثائق حول هذا الموضوع، ولكنّ الثابت أن تنظيم البغاء في …

“أرض المتعة والفسوق”.. عن تاريخ البغاء في تونس Read More »

كيف يفكر الفرد داخل المجتمع ؟

مقال مترجم للكاتب اشيل وينبرغ نشر في : مجلة العلوم الإنسانية عدد 35 ديسمبر 2001 /جانفي – فيفري 2002) ترجمة: ميساء بن بلقاسم   إنغمست عديد التيارات السوسيولوجية المعاصرة في فهم مسألة كيف يفكر الفرد داخل المجتمع. فعلى عكس نموذج اللامثقف المنغمس في معتقداته إكتشفت العلوم الاجتماعية فردا قادرا على تحليل الأطر ، يمتلك قدرات …

كيف يفكر الفرد داخل المجتمع ؟ Read More »