سياسة

ألا تزال فرنسا قوى عظمى؟

  ترجمة لمقال نورميتسو أونيشو في ذي أنديان أكسبراس     في ظل اندلاع الغضب الفرنسي بشأن صفقة سرية أمريكية لتزويد أستراليا بغواصات تعمل بالطاقة النووية، هناك قضية واحدة، كما يقول الفرنسيون، تضع إصبعك في مكان مؤلم. بعد الكثير من النصائح في فرنسا حول هذه القضيّة، طرحت صحيفة LOpinion في أعلى صفحتها الأولى سؤالًا مألوفًا …

ألا تزال فرنسا قوى عظمى؟ Read More »

لماذا تغري الفاشية الكثيرين؟

    ترجمة محاضرة  ألقاها المؤرّخ نوح هراري في إطار  فعالية تاد أكس     اليوم يستعمل الناس كلمة “فاشي” للحديث عن أيّ نوع من أنواع التجاوزات بصفة عامّة. أو يخلطون بين الفاشيّة والوطنيّة. لنأخذ بعض الدقائق لنعرّف مفهوم الفاشيّة ونرى كيف يختلف عن الوطنيّة. الأشكال المعتدلة من الوطنيّة من بين ابداعات الانسان. الدول تتكوّن …

لماذا تغري الفاشية الكثيرين؟ Read More »

ديمقراطية دون أحزاب..هل هي ممكنة؟

مقال للكاتبة: كاثرين إيليسون حول العالم، يبدو جليا أن الناخبين يديرون ظهورهم للمؤسسات السياسية التقليدية مثل الأحزاب مطالبين بأنظمة أكثر انفتاحا، لكن هل يمكن أن تنشأ الديمقراطية وتستمر دون أحزاب سياسية؟      أمريكا.. الأحزاب تترنح من الخسائر..       في عام 1796، هاجم  الرئيس الأمريكي جورج واشنطن لأحزاب السياسية منتقدا إياها لإتاحتها الفرصة  …

ديمقراطية دون أحزاب..هل هي ممكنة؟ Read More »

تراجع اقتصادي و انهيار للدولة..الثمن المجحف للشعبوية

  ترجمة مقال لمانويل فانك، موريتس شولاريك وكريستوف تريباش. دفع صعود الشعبويّة على مدى العقدين الماضيين الكثيرين للعمل على محركّاتها، ولكن لا يُعرف الكثير عن عواقبها الاقتصاديّة والسياسيّة. يستخدم هذا العمود قاعدة بيانات وطنية شاملة عن الشعبوية يعود تاريخها إلى عام 1900 لتقديم منظور تاريخي طويل المدى.     هذا يدل على أن الشعبوية لها …

تراجع اقتصادي و انهيار للدولة..الثمن المجحف للشعبوية Read More »

لماذا فشلت أمريكا في إعادة بناء دولة أفغانستان؟

مقال مترجم عن موقع project syndicate الكاتب :دارون اسيمغلو ترجمة: فاتن عمري طوال عشرين عاما، كان من الواضح أن الولايات المتحدة تستطيع تأسيس نظام أفضل في أفغانستان، لكن المأساة التي دارت فصولها في شهر أغسطس لم تكن وليدة اللحظة، بل استمر التحضير لها عشرين عاما.  من القمة للقاع.. استراتيجية الفشل منذ البداية تبنت أمريكا وحلفاؤها_دون …

لماذا فشلت أمريكا في إعادة بناء دولة أفغانستان؟ Read More »

أمريكا في أفغانستان..حرب العشرين عاما

    مقال للكاتب الفرنسي  سارج حليمي نشر في جريدة لوموند ديبلوماتيك (عدد أوت – سبتمبر 2020)     لم يكن الجنود الأمريكيون، البالغون من العمر 18 عامًا والذين خاضوا الحرب في أفغانستان حينها، قد ولدوا عندما بدأت. في عام2012، كان السيّد دونالد ترامب قد اتّخذ قراره: “حان الوقت لمغادرة أفغانستان.” ليس مؤكّدا أنّه سيحقّق …

أمريكا في أفغانستان..حرب العشرين عاما Read More »

الإسلام والإرهاب: أزمة نصّ أم خللٌ فِي التّأويل؟

    أثارت اشكاليّة البُنَى الميتافيزيقية في علاقتها بالحريّة  جدلا في مختلف العصور. وإن ركّزنا على الدّيانات التوحيديّة، فإنّنا سنستشفُّ أنّ نوعاً من التفرّد، في العقود الأخيرة، على مستوى الديانة الاسلاميّة. فقد طُرح موضوع الإسلام وعلاقته بالحريّة ومدى تأقلمه مع المجتمعات الحديثة. ولعلّ هذا الطّرح، الذي يشرّح هذه العلاقة ويبرز أهمّ تمظهراتها، يبرّر هذا الصراع …

الإسلام والإرهاب: أزمة نصّ أم خللٌ فِي التّأويل؟ Read More »

الشّعب يريد.. حديث في الإستبداد والاستبداد المقنّع

    بقلم: أ. هالة العتيري     يعد طرح مسألة الاستبداد مسألة راهنة في عالمنا السياسي الحديث إذ نذهب عادة إلى أنّ مفهوم الاستبداد هو النقيض المباشر لمفهوم الديمقراطية وليدة عصر الأنوار والحداثة،   نقسّم الأنظمة السّياسيّة ونصنّفها عادة على على ضوء هذا الثنائي المفهومي المتناقض ظاهرا. إلّا أنّ هذا التّقسيم الثنائيّ لا يستقيم …

الشّعب يريد.. حديث في الإستبداد والاستبداد المقنّع Read More »