فرنسا

ماذا لو كانت الصحاري مساحات خضراء؟

غالبًا ما تتسبب برامج  الغراسة الجماعية للأشجار في الصحراء في إلحاق ضرر دائم بالنظم البيئية التي يُزعم أنها تحاول إصلاحها   مترجم عن مقال لليلي فرودي   رجيم معتوق- خلال فصلي الشتاء والربيع ، يترك محمد بن عمار بن عمار جماله في كثير من الأحيان للتجول في الصحراء بعيدًا عن هذه القرية الواقعة على الحافة …

ماذا لو كانت الصحاري مساحات خضراء؟ قراءة المزيد »

ألا تزال فرنسا قوى عظمى؟

  ترجمة لمقال نورميتسو أونيشو في ذي أنديان أكسبراس ترجمة: فاتن عمري     في ظل اندلاع الغضب الفرنسي بشأن صفقة سرية أمريكية لتزويد أستراليا بغواصات تعمل بالطاقة النووية، هناك قضية واحدة، كما يقول الفرنسيون، تضع إصبعك في مكان مؤلم. بعد الكثير من النصائح في فرنسا حول هذه القضيّة، طرحت صحيفة LOpinion في أعلى صفحتها …

ألا تزال فرنسا قوى عظمى؟ قراءة المزيد »